
體育資訊7月11日報道宣稱 對於英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,麵對與亞當斯一起出任主力中後衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎麽翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文裏,騷,在1996年那個時代,可不文雅。於是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以後,請稱他為:騷帥!
切爾西對狼隊比賽直播
斯坦福橋的夜空被三萬五千名球迷的呐喊點燃,切爾西與狼隊的英超對決在秋夜拉開戰幕。這場切爾西對狼隊比賽直...
2025-11-20
阿斯頓維拉vs曼城視頻直播
維拉公園的戰術博弈:一場定義英超格局的較量當阿斯頓維拉與曼城在維拉公園球場相遇,這早已超越了一場普通的英...
2025-11-20
勁爆體育直播免費觀看nba
體育,平凡生活的英雄夢想每當哨聲吹響,賽場便成為現代人釋放激情、追尋夢想的舞台。無論是綠茵場上的奮力奔跑...
2025-11-20
jrs蜘蛛直播nba免費
在信息爆炸的數字時代,體育迷們獲取比賽的渠道日益多元,但便捷與免費始終是廣大球迷的核心訴求。對於無數籃球...
2025-11-20
涵藝:EDG是原陣容+levae,WE4=1愁死孩子了沒輔助咋整
體育資訊11月19日稱 經紀人涵藝爆料LPL轉會小道消息:沒啥了兄弟們,剩下的應該就...
2025-11-19